條款及細則

有關公司提供服務客戶茲同意及遵從以下條款，並受條款約束：
1. 釋義與詮釋
1.1 在本協議中，除非文意另有所指，否則：
「協議」指公司與客戶為同一服務訂立的協議；協議包括獲公司接納的申請、經不時修訂的一般服務條款及特別條款（如有）。
「申請」 指客戶要求公司提供服務給予客戶而提出的書面或口頭申請。
「收費」 指公司不時釐定應由客戶支付的服務收費。
「公司」 指新GLOBAL DIGICHAIN HOLDINGS LIMITED。
「客戶」 指任何包括（但不限於）任何個人、政府機構、組織、法團或非法團公司。
「設備」 指為向客戶提供服務而在客戶處所安裝的及／或由公司提供的設備（如有），但不包括不屬於客戶的任何設備。
「最短服務期間」 指申請或特別條款所載的期間，自公司通知客戶可提供服務給予客戶之日起計；如沒有載明期間，有關期間應為六個月。
「服務」 指根據公司所提供的及本協議所指的服務，包括設備（如適用）。
「特別條款」 指當時及不時適用於所述服務的條款；如本一般服務條款與特別條款之間有任何抵觸，應以特別條款的條款為準。
1.2 凡屬於單數的文字，應包含複數涵義，反之亦然；凡屬於陽性文字，應包含陰性及中性涵義；凡屬於人士的文字，應包含法團涵義。
1.3 凡「客戶」一詞包括兩人或兩人以上，本文所載的協議，應視作有關人士共同及個別訂立的協議。
1.4 標題僅供方便而設，並不影響本協議的詮釋。
1.5 倘本協議的中、英文本之間有任何歧異，應以英文本為準。
2. 提供服務
2.1 除本文列載的條款，公司應提供客戶而客戶應訂用服務。
2.2 客戶承諾不會使用或容許任何其他人使用服務：
(a) 作為違法或不正當用途；
(b) 如使用方法構成對任何人士的權利的侵權行為（包括（但不限於）版權或保密權利）或違反對任何第三者承擔的合約、侵權或其他責任或義務；
(c) 作為傳送未經請求的廣告資料或任何種類的大量通訊；
(d) 令到或作任何事情有可能令到使用公司提供的服務或該運作受干擾，阻擋或損害或；
(e) 作一些未經本公司授權的用途。
2.3 自公司開始向客戶提供服務之日起，服務應告生效，並可收取費用。
2.4 除非客戶另有要求，否則視作客戶同意將客戶姓名／名稱、地址、職業／業務及電話號碼列入客戶索引或索引查詢服務，並可基於相關目的而向第三者披露。
3. 申請服務
3.1 自公司開始向客戶提供服務之日起
3.2 客戶同意向公司提供其身份證明文件、其使用服務的用途及客戶的信貸可靠程度的一切所需資料，藉此申請有關服務。若客戶拒絕提供所需資料, 公司有權拒絕向客戶提供所需的服務。
3.3 客戶同意公司可使用或向公司指定代名人或代理人披露客戶提供的個人資料或與本協議有關的任何資料，藉此進行 (a) 提供服務給客戶、(b) 信貸調查、(c) 市場研究、(d) 刊印電話索引、(e) 收賬事務、(f) 預防或偵查罪行、(g) 根據法律或政府當局所要求披露及(h) 提供緊急服務，而公司有權送交或交付公司或其任何聯營公司的產品或服務有關的若干資料給客戶。對於代名人或代理人的任何作為、不作為、疏忽或錯失，公司概不負責。
3.4 由申請至提供服務所需時間，將會視乎服務供應情況、地點及其他有關情況而定。
3.5 公司並無責任提供任何服務給予客戶。是否提供服務，將會視乎有關地點服務供應情況及信貸批核情況而定。
4. 付款辦法
4.1 客戶須按照公司發給客戶的發票所示的方法準時全數支付不含扣款的收費。客戶須負責監察及控制第三者使用服務的情況，並須負責使用服務產生的一切收費，不論是否客戶本人使用服務，亦不論是否取得其授權、其是否知情或同意。倘公司與客戶因公司收取的任何收費出現爭議，公司的帳簿紀錄，應為客戶應付收費的確證。
4.2 如需對任何發票進行查詢或提出爭議，必須在發票簽發日期起計一個月內進行或提出。本條的任何規定，並不解除客戶於有關發票所載付款到期日或之前支付收費的責任。
4.3 倘逾期付款，客戶茲授權公司在客戶的信用卡賬戶扣除所欠款項。
4.4 公司有權對本協議的所有未清償款項收取利息，利率按照香港上海匯豐銀行有限公司不時通行的最優惠利率加2%，利息計算由有關未清償款項付款日期至實際付款日期止期間的利息。
4.5 公司有權隨時要求客戶提供任何金額的按金給予公司（「按金」），作為準時支付任何收費及履行及遵從本文規定的條款所載客戶須履行及遵從的條款的抵押。在本協議終止後，客戶須清償一切欠款，或清償公司基於客戶違反、不遵從或不履行本協議的任何條款及義務而提出的申索後，客戶將獲退還按金，但不獲付任何利息。
4.6 倘客戶與公司訂有超過一份協議，客戶可使用任何一份協議的貸餘額作為支付另一份協議的欠付款項。
4.7
(a) 公司可僱用任何人代收客戶在本協議欠付公司的任何或所有款項；屆時，對於任何有關人士的作為、不作為、疏忽或錯失，公司概不負責；
(b) 客戶茲同意公司可收集、儲存及披露與客戶有關的資料（包括客戶與公司之間的交易及往來）給予上述第4.7(a)條所委任的任何人，而客戶同意，有關人士或實體在其處理事務過程中，可運用有關資料；
(c) 客戶須賠償公司因僱用收賬公司或機構產生的所有費用及支出。
4.8 如客戶要求公司重印有關任何或各項服務的已發之發票，而根據可適用的服務條款(如有)，客戶必須支付不多於每套50元的服務費，而公司有權釐定服務費的收費。
5. 設備
5.1 在任何時間，設備均屬公司所有。
5.2 客戶同意：
(a) 設備在客戶保管期間，客戶須為設備負責，並就設備所蒙受的任何損失或損害而向公司負責；
(b) 准許公司、其代表或代理人在合理時間進入客戶處所，藉以為提供或終止服務而安裝、檢查、修理或移除設備；
(c) 如設備或其任何部分有任何損毀、故障、被竊或損失，客戶應立即通知公司；
(d) 按照妥善方法使用及操作設備，除經公司授權代表或代理人進行外，不得以任何方式改動、擅自更改或嘗試修理設備。
6. 限制
服務的供應將視乎設施供應情況及本文所載規定而定。如發生公司合理控制範圍以外的情況，公司保留權利在必要情況下，可全權酌情決定限制通訊時間或中止提供設施。
7. 服務中斷
公司將盡一切合理努力維持有效率的服務，惟本文所載任何規定，並不保證可根據本協議的條款按客戶要求或不斷提供服務。
8. 責任與賠償
8.1 除法律上公司不能豁除的責任外，對於 (i) 提供及／或終止服務及／或在任何服務所產生的協議，及／或 (ii) 公司及／或參予提供服務的任何第三方服務供應商、其各自有關代理人、僱員或承辦商、分包商或供應商與本協議有關的意外或任何故意疏忽、不當行為或遺漏，及／或 (iii) 客戶使用本身設備或其任何部分連接公司或第三方的電訊網絡，而直接或間接令致客戶或其他人士蒙受或產生的任何費用、支出、損失、損害或其他實際、間接或相應損失或責任，公司或任何有關第三方服務供應商概不向客戶或任何有關人士承擔合約、侵權或其他法律責任。
8.2 對於公司因本協議而產生的任何責任、損失、損害、費用及支出，客戶承諾保持公司不受損害，並作出賠償。尤其是對於客戶基於本協議向公司提供的資料或陳述有任何誤導成份、失實或不正確，令致公司產生任何責任、損失、損害、費用或支出，客戶同意保持公司不受損害並作出賠償。
8.3 在本協議終止後，上文第8.1及8.2條依然有效。
9. 暫停服務
9.1 如有以下情況，公司有權即時暫停服務，無需通知客戶：
(a) 公司有合理理由認為客戶有欺詐或未經許可使用或接達服務；
(b) 客戶未能在款項到期之日全數支付有關收費或款項；
(c) 公司有合理理由認為客戶或經客戶授權的任何其他使用者不當使用服務；
(d) 客戶違反本協議的客戶義務；
(e) 超出有關信貸額或使用限額；
(f) 公司有責任遵守政府及其他有關當局的命令、指示或要求；或
(g) 公司需要修改或維修保養屬於公司網絡一部分的設備或系統。
9.2 客戶須繼續負擔暫停服務時或要求終止服務時至實際終止服務期間的所有服務費用。
10. 期限與終止
10.1 本協議自公司接納申請之日生效，並繼續有效，直至根據本協議的條文終止為止。
10.2 客戶須於在最短服務期屆滿後至少一個月發出終止通知給予公司終止本協議。如客戶在最短服務期間屆滿之前發出合理通知終止本協議，並支付取消費用，相等於本協議內的所有未繳之月租及/或有關費用餘額。
10.3 公司可基於任何理由發出一個月通知給予客戶，從而終止本協議。
10.4 如發生以下情況，公司有權於任何時間即時終止本協議：
(a) 客戶違反有關本協議所提供的服務或其他的服務所載任何客戶義務，並於收到有關通知後一個月內依然未能補救違約；
(b) 客戶成為或威脅進行破產、清盤或接管程序，或通過決議進行破產、清盤或接管程序，或處於破產、清盤或被接管危機；
(c) 公司履行本協議的公司義務時，所需擁有的任何准許、特許或同意被拒或被撤銷，惟屆時公司可發出當時情況切實可行的最長通知期的有關通知給予客戶；或
(d) 公司因任何理由停止提供服務。
11. 終止之後果
11.1 若公司或客戶終止本協議，客戶須繳付款項截算至終止生效日。
11.2 在本協議終止後，公司有權在正常辦公時間內，從客戶處所移除設備。
11.3 若於最短服務期間屆滿之前，客戶終止本協議或公司按照第10.4(a)或10.4(b)條終止本協議，客戶須按照第10.2條支付取消費用給予公司。
11.4 在本協議期限屆滿或提前終止時，公司無需負責任何費用，包括（但不限於）恢復任何其他服務供應商向客戶提供原本服務的任何設施所需的安裝工程。
11.5 本文所載終止協議，並不損害終止日期前公司當時針對客戶而已存在的權利及／或申索，亦不解除客戶履行其義務的責任，包括支付所有未清償收費。
12. 放棄補償
公司於任何時間未能或延遲對客戶或任何其他人士採取行動，並不構成放棄追究日後任何有關違約的責任，亦在任何方面不會影響本協議所載的公司權利、權力或補償。
13. 轉讓
13.1 公司可轉移、轉讓、轉授本協議的公司權利或義務。
13.2 如未獲得公司事前同意，客戶不得轉讓、轉移、轉易、特許或以其他方式處置本協議的客戶權利及義務給予任何其他第三者。
14. 不可抗力
如因罷工、停工、勞工或材料短缺、糾紛、任何分商送交貨物或提供服務的延誤、火災、盜竊、暴風雨、爆炸、戰爭、內亂、天災或公司控制範圍以外的任何其他情況引致任何損失、損害或延誤，公司概不承擔責任。
15. 通知
本文規定或准許發出的任何通知，須以書面進行，並須留於收件人地址，或以預付郵費郵遞寄交收件人地址，或以傳真方式傳送至收件人的傳真號碼。若以人手派遞通知，應視作交付之時收訖通知；如以郵件送交通知，應視作於投寄後第三個營業日收訖通知；如以傳真傳送通知，應視作於發件人發送後取得確認傳真全文已傳送至收件人傳真號碼的報告之時收訖通知。
16. 變更
公司可不時修訂本協議及／或加入附加條款，並根據公司認為適合的方法展示、刊登廣告或讓客戶得悉有關修訂及／或附加條款生效，如客戶在修訂及／或附加條款生效日期之後繼續使用任何服務，則有關修訂及／或附加條款對客戶具約束力。
17. 失效
若本協議的任何條文於任何時間在任何方面屬於違法、失效或不可執行，應當作已在本協議刪除有關違法、失效或不可執行的條文，惟本協議的其他條文依然具有全部效力及作用，亦不會因而受到影響或損害。
18. 管限法律與司法管轄權
本協議受香港法律管限，並按照香港法律詮釋。
(本中文版只供參考，如與英文版互相抵觸，則以英文版為準。)

---

Terms & Conditions

The customer hereby agrees to observe and be bound by the following terms and conditions in relation to the provision of the services by the Company:
1. Definitions and Interpretation
1.1 In this Agreement, unless the context otherwise requires: “Agreement” means the agreement between the Company and the Customer in respect of the same kind of Service; an Agreement comprises of the Application as accepted by the Company, these General Terms and Conditions of Service as may be amended from time to time and Special Conditions (if any).
“Application” means the written or oral application made by the Customer to the Company requesting for provision of Service to the Customer.
“Charge(s)” means the charges payable by the Customer in respect of the Service as set by the Company from time to time.
“Company” means GLOBAL DIGICHAIN HOLDINGS LIMITED.
“Customer” means any bona fide person including without limitation any individual, government agency, organisation, incorporated or unincorporated company.
“Equipment” means the equipment (if any) installed at the Customer’s premises and/or provided by the Company to make available the Service to the Customer, but excluding any equipment belonging to the Customer.
“Minimum Service Period” means the period specified in the Application or Special Conditions and commencing on the day when the Company informs the Customer that the Service is made available to the Customer, or if no such period is specified, the period of 6 months.
“Service(s)” means the services provided by the Company and identified in the Agreement including Equipment where applicable.
“Special Conditions” means those conditions specifically applicable to the identified Services for the time being and from time to time, and if there is any inconsistency between these General Terms and Conditions of Service and Special Conditions, the terms of Special Conditions shall prevail.
1.2 Words importing the singular number include the plural number and vice versa and words importing masculine gender shall include the feminine and neuter genders and words importing persons shall include corporations;
1.3 Where two or more persons are comprised in the expressions “Customer”, the Agreement herein contained shall be deemed to be made by such persons jointly and severally.
1.4 Headings are for convenience only and do not affect the interpretation of this Agreement.
1.5 In the event of any discrepancy between the English and Chinese version of this Agreement, the English version shall prevail.
2. Provision of Service
2.1 Subject to the terms and conditions set out herein, the Company shall provide and the Customer shall subscribe to the Service.
2.2 The Customer undertakes not to use, or allow any other person to use, the Service:
(a) for any illegal or improper purpose; (b) in a manner which constitutes an infringement of rights of any person (including but not limited to rights of copyright or confidentiality) or a violation or infringement of any duty or obligation in contract, tort or otherwise, to any third party; (c) for the purpose of sending unsolicited advertising material or bulk messages of whatever kind; (d) which interferes with, impedes or impairs the use or operation of, or do anything likely to interfere with, impede or impair the use or operation of Services provided by the Company; or (e) for purposes not authorised by the Company.
2.3 The Service shall commence and shall become chargeable from the date the Company first makes the Service available to the Customer.
2.4 Unless the Customer requests otherwise, the Customer is deemed to have consented that its name, address, business and telephone number(s) be included in printed directories and directory enquiry service and be disclosed to a third party for related purposes.
3. Application for Service
3.1 All request for provision of Service may be made orally or in writing in the form prescribed by the Company (“Application Form”). The Application Form may be signed and sent to the Company either in its original form or by facsimile. If signed and transmitted by fax, the facsimile copy shall to all practical intents and purposes be deemed to be and take effect as the original, whether or not the original form is at the same time or subsequently sent to the Company. The Customer acknowledges that the Application Form may be scanned by a computer imaging system whereby the information and/or image of the Application Form will be converted into a digital format and stored in the Company’s computer systems. Such stored information may from time to time be reproduced and printed on paper. A hard copy thus reproduced shall to all practical intents and purposes be deemed to be and take effect as the original, and the Customer shall not be entitled to enquire as to whether the original Application Form is still retained or has been otherwise disposed of by the Company.
3.2 The Customer agrees to provide all necessary information as to his identity, his use of the Service and evidence as to his credit worthiness as may be reasonably requested by the Company to assess the Application and thereafter to provide the Service. In the event that the Customer declines to provide such information requested by the Company, the Company may decline to provide the service to the Customer.
3.3 The Customer agrees that the Company may use or disclose the personal information furnished by the Customer and any information relating to the Agreement to any appointed nominee or agent of the Company for the purpose of (a) provisioning the Services to the Customer, (b) credit reference checks, (c) market research, (d) publication in telephone directory, (e) debt collection, (f) prevention or detection of crime, (g) disclosure as required by law or a government authority or (h) provisioning of emergency services and that the Company shall be entitled to send or otherwise deliver to the Customer certain information in relation to any products or services of the Company or any of its associated company. The Company shall not be liable for any act, omission, negligence or default of such nominee or agent.
3.4 The Service provision lead time is subject to variation depending on availability, geographical location and other relevant circumstances.
3.5 The Company shall not be obliged to provide any Services to the Customer. Service provision is subject to geographic availability and credit approval.
4. Payment
4.1 The Customer shall punctually pay the Charge without any deduction in the manner and currently indicated on the invoices issued by the Company to the Customer. The Customer shall be responsible for monitoring and controlling the use of the Service by third party and shall be liable for all Charges incurred through the use of the Services regardless of whether the Customer personally used the Service or whether the Service was used without his authority, knowledge or consent. In the event of any dispute between the Company and the Customer relating to any charges invoiced by the Company, the books and records of the Company shall be conclusive evidence of those charges payable by the Customer.
4.2 Any enquiries or disputes regarding any invoice must be made to the Company within one month of the issue date of the invoice. Nothing in this clause shall relieve the Customer from paying the Charges on or before the payment due date specified in the relevant invoice.
4.3 In the event of any invoice being overdue, the Customer hereby authorise the Company to debit all amounts owed against the Customer’s credit card account
4.4 The Company shall be entitled to charge interest on all outstanding amounts under the Agreement at the rate of 2% above the prime lending rate of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited as current from time to time calculated from the date on which the same is payable until the date of actual payment.
4.5 The Company shall have the right at any time to require the Customer to provide any amount of deposit to the Company (the “Deposit”) as security for due payment of any Charges and performance and observance of the terms and conditions herein stipulated and on the part of the Customer to be performed and observed. The Deposit shall be refunded to the Customer without interest after termination of the Agreement and the settlement by the Customer of all outstanding Charges or claims brought by the Company in respect of any breach, non-observance or non-performance on the part of the Customer of any of the terms, conditions and obligations under the Agreement.
4.6 Where the Customer has more than one agreement with the Company, the Company may transfer any credit balance under one agreement to pay an amount due under any other agreement.
4.7 (a) The Company may employ any person to collect any or all sums owed by the Customer to the Company under this Agreement in which case the Company shall not be liable to any act, omission, negligence or default of any such person; (b) The Customer hereby agrees that the Company may collect, store and disclose details of and information relating to the Customer (including any transactions and dealings between the Customer and the Company) to any person appointed by it in accordance with Clause 4.7(a) and the Customer agrees that any such person or entity may utilise such information in the course of any business carried on by such person or entity; (c) The Customer shall indemnify the Company for all cost and expenses incurred by the Company in employing debt collecting agencies or institutions.
4.8 In the event that any Customer requests a re-print of any invoice for any or all kinds of Services in addition to the original copy of printed invoice provided to that Customer in accordance with the applicable terms and conditions of the Service (if any), that Customer shall be liable to pay a service fee of not more than HK$50.00 per complete set of re-printed invoice as may be determined by the Company from time to time.
5. Equipment
5.1 The Equipment is and shall at all times remain the property of the Company.
5.2 The Customer agrees that it shall: (a) be responsible for the Equipment whilst it is in the Customer’s custody, and shall be liable to the Company for any loss or damage to the Equipment; (b) permit the Company, its representatives or agents access to the Customer’s premises at reasonable times to install, inspect, repair or remove the Equipment for providing or terminating the Service; (c) notify the Company immediately of any damage, fault, theft or loss of the Equipment or any part thereof; (d) caused the Equipment to be used and operated in a proper manner, and shall not alter, tamper with or attempt to repair the Equipment in any way except by the Company’s authorised, representatives or agents.
6. Limitations
The Service is offered subject to the availability of facilities and the provisions mentioned herein. The Company reserves the right whenever necessary at its absolute discretion to limit the length of communications or to discontinue furnishing facilities owing to conditions beyond its reasonable control.
7. Interruptions
The Company shall use all reasonable endeavors to maintain an efficient Service provided that nothing herein contained guarantees that the Service shall be available to the Customer on demand or continuously in accordance with the terms of this Agreement.
8. Liability and Indemnity
8.1 Save and except for any liability of the Company which cannot be excluded at law, neither the Company nor any third party service providers which are involved in the provision of the Service shall be liable to the Customer or any other person whatsoever in contract tort or otherwise at law for any cost, expenses, losses, damages or other actual, indirect or consequential losses or liabilities whatsoever, suffered or incurred by the Customer or by other person arising directly or indirectly from or out of or relating to (i) the provision and/or termination of the Service and/or in any way arising out of or in connection with the agreement under which the Service is provided and/or (ii) any accident or any willful negligent or wrongful act or omission on the part of the Company and/or the aforesaid third party service providers, their respective agents, employees or contractors, sub-contractors or suppliers in relation to this Agreement and/or (iii) the Customer’s use of its own equipment, or any part thereof, which is connected to the telecommunications network of the Company or of a third party.
8.2 Customer undertakes to hold the Company harmless and to indemnify the Company for any liability, loss, damage, cost or expense which the Company may incur in connection with this Agreement. In particular, Customer agrees to hold the Company harmless and to indemnify the Company for any liability, loss, damage, cost or expense which the Company may incur as a result of any misleading, untrue or incorrect information or representations which the Customer gives to the Company in connection with this Agreement.
8.3 The above clauses 8.1 and 8.2 shall survive the termination of this Agreement.
9. Suspension
9.1 The Company shall be entitled to forthwith suspend access to the Service without notice to the Customer if:
(a) in the reasonable opinion of the Company there is or has been fraudulent or unauthorised use and access to the Services; (b) the Customer fails to pay in full any charges or other sum whatsoever payable by Customer to the Company when due; (c) in the reasonable opinion of the Company, there is any misuse of the Service by the Customer or any other user authorised by the Customer; (d) the Customer is in breach of any of its obligation under the Agreement; (e) the relevant credit limit or usage limit has been exceeded; (f) the Company is obliged to comply with an order, instruction or request of competent government authority; or (g) the Company needs to carry out modification or maintenance services to equipment or systems forming part of the network of the Company.
9.2 The Customer will continue to be responsible for all charges incurred between the time of suspension or request for termination of a Service and the actual termination of the Service.
10. Term and termination
10.1 The Agreement shall come into force on and with effect from the date of acceptance by the Company of the Application and shall continue unless terminated pursuant to the provisions of the Agreement.
10.2 The Customer may terminate the Agreement by giving to the Company not less than 1 month’s prior notice for the termination to take effect at any time after expiration of the Minimum Service Period. The Customer may terminate before expiration of the Minimum Service Period by given reasonable notice and paying a cancellation charge to the Company equals to the amount by which the aggregate Charges for the Minimum Service Period exceeds the aggregate Charges already paid by the Customer.
10.3 The Company may terminate the Agreement at any time for whatever reason by giving one month’s notice to the Customer.
10.4 The Company shall be entitled to terminate the Agreement forthwith at any time in the event that:
(a) the Customer is in breach of any of its obligation under the Agreement for the Service or other Services and the same remains unremedied for 1 month after notice in writing thereof; (b) the Customer becomes, threatens, or resolves to become or is in jeopardy of becoming the subject of bankruptcy, winding up or receivership proceedings; (c) any permit, license or consent which the Company may require to possess in order to carry out its obligations under this Agreement being refused or withdrawn, provided however that in any such event the Company shall give to the Customer the maximum notice practicable in the circumstances then prevailing; or (d) the Company ceases to make the Services available for whatsoever reason.
11. Consequences of Termination
11.1 If the Agreement is terminated by the Company or the Customer, the Customer shall pay to the Company all amounts due and payable up to the date of termination as soon as possible from the date of issue of the notice.
11.2 Upon termination of the Agreement, the Company shall be entitled to remove the Equipment from the Customer’s premises during normal business hours.
11.3 If the Agreement is terminated prior to the expiry of the Minimum Service Period by the Customer or otherwise by the Company in accordance with Clause 10.4(a) or 10.4(b), the Customer shall pay to the Company the cancellation charge in accordance with Clause 10.2.
11.4 At the expiry or sooner determination of the Agreement, the Company will not be responsible for any costs including but not limited to the installation of any facilities to restore the Customer’s original services from any other service provider.
11.5 Termination hereunder shall be without prejudice to any then existing rights and/or claims that the Company may have against the Customer and shall not relieve the Customer from fulfilling his obligations including payment of all outstanding charges prior to date of termination.
12. Waiver of remedies
Failure or delay of the Company at any time to take action against the Customer or any other person as provided in the Agreement shall not affect the Company’s right to require full performance of the Agreement at any time thereafter. Waiver by the Company of a breach of any provision of the Agreement shall not constitute a waiver of any subsequent breach nor in any way affect any right, power or remedy of the Company under the Agreement.
13. Assignment
13.1 The Company may transfer, assign, delegate or sub-contract any of its rights and obligations under the Agreement.
13.2 The Customer shall not assign, transfer, convey, license or otherwise dispose of its rights and obligations under the Agreement to any other party without the prior consent of the Company.
14. Force Majeure
The Company shall not be liable for any loss, damage or delay consequent upon strikes, lockouts, shortage of labour or materials, disputes, delays in delivery of goods or services of any subcontractor, fire, theft, storm, explosion, war, civil commotion, Act of God or any other circumstances beyond its reasonable control howsoever arising or howsoever caused.
15. Notices
Any notice required or permitted hereunder shall be in writing and left at the address of the addressee, or sent by prepaid post to the address of the addressee or sent by facsimile to the facsimile number of the addressee. A notice is deemed to be received if by hand delivery, when it is delivered; if a letter, 3 business days after posting and if a facsimile at the time of dispatch if the sender receives a transmission report which confirms that the facsimile was sent in its entirety to the facsimile number of the recipient.
16. Variation
The Company may revise the Agreement and/or introduce additional terms and conditions from time to time. Such revision and/or addition shall become effective when displayed on the website of the Company (), and shall be binding on the Customer if the Customer continues to use any of the Services.
17. Invalidity
If at any time any provision of the Agreement is or becomes illegal, invalid or unenforceable in any respect, the illegal, invalid or unenforceable provision shall be deemed to have been deleted from the Agreement but other provisions of the Agreement shall remain in full force and effect and shall not be affected or impaired thereby.
18. Governing Law and Jurisdiction
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong.